El hecho ocurrió alrededor de las 22:30, luego de que el Centro de Monitoreo alertara sobre la activación de una alarma y gritos provenientes de inmuebles ubicados en las calles Brown y Rivadavia.
Según informó la Policía, uno de los sospechosos fue encontrado escondido en un terreno baldío, mientras que el otro habría huido saltando paredones e ingresado al patio de una vivienda de calle Rivadavia. Allí fue interceptado por el propietario, con quien forcejeó antes de ingresar al domicilio. Durante el enfrentamiento, el joven habría golpeado al hombre en el rostro con una piedra, provocándole la pérdida de tres piezas dentales y lesiones faciales. Luego dañó un ventanal y un postigo y escapó por los techos, hasta ser detenido en Pasaje Vuelta de Obligado.
La víctima fue trasladada al Hospital Zonal para recibir atención médica. En tanto, el propietario del inmueble de calle Brown informó que no se habían sustraído elementos, aunque se constataron daños en una ventana trasera y desorden en el interior de la vivienda. Los dos detenidos, de 22 y 18 años, quedaron alojados en una dependencia policial a la espera de la audiencia de control de detención.

